Мишка сорвал нам все планы по посещению музеев. Когда он рассёк кожу на лбу, мы вызвонили Даньку, чтобы тот отвёз нас за страховкой и в больницу. Там выяснилось, что с нашей страховой у них договора нет, но они нас примут за наличку, но в страховке отметят, что приняли, чтобы страховая компания вернула нам эти деньги. Благодаря знанию французского языка Данька нас достаточно быстро провёл через регистрацию и минут через 5 мы уже были в кабинете и ждали доктора:
Дальше выяснилось, что доктор родом из Молдавии и свободно говорит по русски. Пока она зашивала, я держал Мишке анастезирующий газ. Единственный момент, когда он расплакался, это когда пришлось отдавать доктору "противогаз как у Копатыча". За всё заплатили 45 евро.
Правда ещё в аптеке 30 евро потратили на всякие лекарства по рецепту. Пока тамошний фармацевт собирал лекарства мы трепались с Мишкой по-русски. Видимо поэтому продавец по-русски сказал "спасибо", получив деньги. Ну мы его поблагодарили по-английски. Он удивился и спросил из какой мы страны. Когда мы сказали, что из России, он опять по-русски сказал "спасибо". На что мы ему по-русски ответили "спасибо" и "до свидания".
Ну а вечером мы кормили Мишку местной дынькой, которая больше смахивала на гибрид с тыквой. Зато была очень вкусная, хоть и непривычная. Мишка умял больше всех:
вторник, 12 августа 2008 г.
Отпуск: форт Каре
Так получилось, что живя в Питере, я ни разу не видел наших фортов, которые расположены недалеко от Кронштадта. Но зато мы в Антибах посетили Fort Carré. Мощное, однако, сооружение:
При входе внутрь дают не только брошурки на французском или английском языках, но и распечатку перевода на русский. И объявления на входе по-русски написаны, что не может не радовать. Форт открыт для посещений относительно недавно и внутри ничего особенного нет. Только фреска в часовне и модель форта:
На самый верх пускают только с экскурсоводом, который хоть нам и переводил на английский, но гораздо меньше, чем рассказывал французам. Четыре луча-бастиона названы в честь тех мест куда направлены: Корсика, Ницца, Антибы и Франция. Над бастионом Франция вывешен французский флаг. Мы спросили, верно ли что над бастионом Антибы вывешен флаг города, и нам ответили, что верно:
Но наш логичный вопрос, почему над бастионами Ницца и Корсика нет соответствующих флагов, вогнал экскурсовода в ступор. ;)
Этот средневековый форт позволял хранить воду и продукты, чтобы продержаться в осаде месяц. А вот это единственный вход внутрь:
При атаке врага мост сбрасывался и запиралась дубовая дверь, подбитая гвоздями. Конечно не такая мощная, на на Короткой Ноге в Таллинне, но ведь выбить её мешало отсутствие моста и узкая площадка, на которой никак нельзя разбежаться.
Рядом с фортом стоит памятник героям первой мировой войны:
Туристов там мало. С нами была только небольшая группа французов. Один из них даже немного знал русский язык. Это выяснилось, когда Мишка протаранил головой пушку и они предложили нам пластырь и помощь...
При входе внутрь дают не только брошурки на французском или английском языках, но и распечатку перевода на русский. И объявления на входе по-русски написаны, что не может не радовать. Форт открыт для посещений относительно недавно и внутри ничего особенного нет. Только фреска в часовне и модель форта:
На самый верх пускают только с экскурсоводом, который хоть нам и переводил на английский, но гораздо меньше, чем рассказывал французам. Четыре луча-бастиона названы в честь тех мест куда направлены: Корсика, Ницца, Антибы и Франция. Над бастионом Франция вывешен французский флаг. Мы спросили, верно ли что над бастионом Антибы вывешен флаг города, и нам ответили, что верно:
Но наш логичный вопрос, почему над бастионами Ницца и Корсика нет соответствующих флагов, вогнал экскурсовода в ступор. ;)
Этот средневековый форт позволял хранить воду и продукты, чтобы продержаться в осаде месяц. А вот это единственный вход внутрь:
При атаке врага мост сбрасывался и запиралась дубовая дверь, подбитая гвоздями. Конечно не такая мощная, на на Короткой Ноге в Таллинне, но ведь выбить её мешало отсутствие моста и узкая площадка, на которой никак нельзя разбежаться.
Рядом с фортом стоит памятник героям первой мировой войны:
Туристов там мало. С нами была только небольшая группа французов. Один из них даже немного знал русский язык. Это выяснилось, когда Мишка протаранил головой пушку и они предложили нам пластырь и помощь...
Подписаться на:
Сообщения (Atom)