Установил себе бесплатное расширение, подумав, что Valve так развлекается в преддверии HL3. Но оказалось, что зря.Это сторонняя подделка, слегка улучшающая графику. Сравнить можно на YouTube. Я начал играть, но они не подтянули русскую озвучку, только русские субтитры.
Субъективно кажется, что они увеличили детализацию лиц, но остальные изменения в глаза не бросаются. По сути, ни на игре, ни на восприятии мира, все эти изменения отразиться не должны.
Единственный плюс этого обновления - бесплатная раздача через Steam. Ну и ещё то, что народ заговорил про Cinematic Mod, в котором гораздо больше визуальных изменений. Все их тоже можно сравнить на YouTube.