понедельник, 27 августа 2012 г.

Международный звонок

Звонил сейчас по работе в солнечную Калифорнию. Пообщался с коллегой, застыдился своего уровня и написал ему письмо:
Sorry for my English. I have no practice for 3 months.

Он нашёл единственно верный способ меня подбодрить:
No worries. I had no problem understanding and it's better than my Russian.

Может на самом деле у меня не такой плохой разговорный как я думаю и мне надо меньше переживать, общаясь с иностранцами.

Тройная защита

Сегодня рано утром позвонили родители и попросили их встретить, так как они попали под серьёзный ливень, а зонтов нет. Я взял три зонта, вышел на улицу, а дождя-то и нет. Дошёл до метро, встретил, вернулись домой - дождь так и не пошёл. Ливень начался уже когда пили чай. После обеда пришла пора провожать их на вокзал. Я опять взял три зонта - и выглянуло солнце. Сейчас сижу на работе с тремя зонтами и собираюсь домой. На улице - сухо!

У меня есть примета, что когда берёшь зонт, то дождь обычно не начинается. Так сегодня это было с тройным резервированием для повышения надёжности...