Переводчики

Читая Дика наткнулся на следующее:

А ведь он на юге! Никому верить нельзя...

Снеговик

Наконец-то выпал снег! Мы тут же бросились лепить снеговика:

Жаль, что через пару часов его уже не было. Кто-то не просто опрокинул, а растоптал в ноль.