Оказалось, что облачное хранилище от Google представляет из себя переработанные документы. На виндах устанавливается специальная программа, которая синхронизирует содержание определённой папки с хранилищем. В этой папке сразу же появляются все документы, ранее созданные в Docs. Попытка зайти на этот сайт автоматически перенаправляется на Drive.
На планшете обновились соответствующие программы, но как там пользоваться хранилищем пока не очень ясно.