Обнаружили такую вот заметку про Аршавина:
The man who pulls silly faces, has a dirty-joke name and guided Zenit St Petersburg to last season's Russian title is a footballing genius; the only man I've seen on a football pitch who can dribble, pout and chat at the same time.
Долго думали, что они имеют ввиду. Остановились на такой вот комбинации: arse (задница) shaving (бритьё)