В процессе работы над RFE:4864117 организовался целый проект. Новый декодер JavaBeans из XML файла получился настолько гибкий и расширяемый, что я стал добавлять в него элементы, позволяющие создавать Swing GUI гораздо проще, чем по JavaBeans спецификации.
Вырисовывается то, что Scott Violet назвал SwingXML. Ближайшие конкуренты - SwiXml и SwingML.
Ну а если не внесут в JDK, то организую свой проект где-нибудь на sourceforge.net или java.net...