Таки написал очередную статью. Пишите комментарии...
Это продолжение предыдущей статьи про собственную реализацию кэша. В данной статье я описал структуру записей, используемых для хэш-таблицы, исправив мною же найденный баг в WeakHashMap. Продолжение следует...
четверг, 28 марта 2013 г.
Переводчик
Обновился Google Translate. Теперь у него появилась возможность переводить тексты при отсутствии доступа к сети, что ценно. Но ценность такого перевода сомнительна. Простой пример "What's the fuck?", который в браузере переводится как "Что за хрень?", телефон переводит очень нецензурно, сильно искажая смысл. Хотя словарные статьи на слово из четырёх букв похожи. Но если в браузере словарная статья содержит 9 глаголов и 4 существительных, то в телефоне все эти слова показаны вперемешку. Такое вот видение у Google-разработчиков.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)