Запоминающиеся примеры даёт нам Майк на уроках английского. Вот, например, из последнего урока про использование дефисов:
extra-marital sex переводится как внебрачный секс, а
extra marital sex как дополнительный супружеский секс.
четверг, 22 ноября 2012 г.
понедельник, 19 ноября 2012 г.
День туалета
Оказывается, это не просто всемирный праздник, но и бесплатный доступ во все туалеты Питера. А я забыл проверить тот, что рядом. Кстати, под Android есть поиск туалетов по всему миру.
Расследование Банзена
Настоятель клана Смеющейся Обезьяны заметил, что программное обеспечение, разрабатываемое в северном зале аббатства, содержало больше дефектов, чем программное обеспечение, разрабатываемое любой другой группой монахов. Банзена, учителя Java, позвали разобраться.
Учитель выбрал в северном зале подходящую комнату для совещаний. Усевшись внутри, он жестом пригласил настоятеля присоединиться к нему. Когда настоятель присел, учитель достал из бумажного пакета свой обед и начал есть. Настоятель молча ждал, с постоянно убывающим терпением.
Наконец, учитель доел последний кусочек своей еды. Он скомкал бумажный пакет и бросил его в мусорную корзину в углу комнаты. Комок пролетел в метре от неё, отскочил от стены и докатился до самой мусорной корзины. Банзен вышел.
Настоятель последовал за ним, подумав: "Любовь Банзена к совершенству слишком расхвалили в храме. Тем не менее, растущая луна превратится в отличный круг, но плохой квадрат".
Затем Банзен приказал настоятелю вызвать монахов северного зала одного за другим. Каждому монаху было сказано встретиться с учителем и настоятелем за пределами выбранной комнаты для совещаний. Также каждому из них было поручено принести распечатки всего кода, который был создан монахом в течение последних тридцати дней.
Всякий раз, когда монах появлялся, Банзен говорил: "Покажите мне свой код и ждите в той комнате, меня попросили изучить тебя". Каждый монах входил в комнату для совещаний как было велено, после чего Банзен закрывал дверь, оставляя монаха одного. Затем Банзел помещал бумаги монаха на постоянно растущую кучу за пределами комнаты. Ровно через пять минут Банзен открывал дверь и входил со словами: "Я всё изучил". После чего увольнял монаха.
Настоятель подумал: "Луна Банзена скрылась за облаками. Тем не менее, ночь ещё не закончилась".
Банзен повторил этот ритуал для всех двенадцати монахов северного зала. Когда последний монах ушёл, Банзен покинул аббатство без лишних слов. Он не просмотрел ни одной страницы кода.
Настоятель сказал себе: "Ветер очистил небо, и луна Банзена не появилась даже наполовину. Я должен позвать главную настоятельницу".
Таким образом, старая Джинью была вызвана в комнату для совещаний. В свою очередь, она вызвала Банзена.
"В чём проблема северного зала?" - спросила Джинью.
Банзен показал. "Тот комок бумаги всё ещё лежал в углу".
Труд двенадцати монахов от рассвета до заката.
Весы торговца могут сбалансировать рыбу и монеты,
Но один бумажный пакет побеждает это.
Учитель выбрал в северном зале подходящую комнату для совещаний. Усевшись внутри, он жестом пригласил настоятеля присоединиться к нему. Когда настоятель присел, учитель достал из бумажного пакета свой обед и начал есть. Настоятель молча ждал, с постоянно убывающим терпением.
Наконец, учитель доел последний кусочек своей еды. Он скомкал бумажный пакет и бросил его в мусорную корзину в углу комнаты. Комок пролетел в метре от неё, отскочил от стены и докатился до самой мусорной корзины. Банзен вышел.
Настоятель последовал за ним, подумав: "Любовь Банзена к совершенству слишком расхвалили в храме. Тем не менее, растущая луна превратится в отличный круг, но плохой квадрат".
Затем Банзен приказал настоятелю вызвать монахов северного зала одного за другим. Каждому монаху было сказано встретиться с учителем и настоятелем за пределами выбранной комнаты для совещаний. Также каждому из них было поручено принести распечатки всего кода, который был создан монахом в течение последних тридцати дней.
Всякий раз, когда монах появлялся, Банзен говорил: "Покажите мне свой код и ждите в той комнате, меня попросили изучить тебя". Каждый монах входил в комнату для совещаний как было велено, после чего Банзен закрывал дверь, оставляя монаха одного. Затем Банзел помещал бумаги монаха на постоянно растущую кучу за пределами комнаты. Ровно через пять минут Банзен открывал дверь и входил со словами: "Я всё изучил". После чего увольнял монаха.
Настоятель подумал: "Луна Банзена скрылась за облаками. Тем не менее, ночь ещё не закончилась".
Банзен повторил этот ритуал для всех двенадцати монахов северного зала. Когда последний монах ушёл, Банзен покинул аббатство без лишних слов. Он не просмотрел ни одной страницы кода.
Настоятель сказал себе: "Ветер очистил небо, и луна Банзена не появилась даже наполовину. Я должен позвать главную настоятельницу".
Таким образом, старая Джинью была вызвана в комнату для совещаний. В свою очередь, она вызвала Банзена.
"В чём проблема северного зала?" - спросила Джинью.
Банзен показал. "Тот комок бумаги всё ещё лежал в углу".
Комментарий Ци
То, что было сделано, было ожидаемо; но то, что не было сделано, имело значение. Если вы не видите проблемы, то вас ждёт северный зал.Стихотворение Ци
Гора исходного кода возвышалась в зале:Труд двенадцати монахов от рассвета до заката.
Весы торговца могут сбалансировать рыбу и монеты,
Но один бумажный пакет побеждает это.
Original: Banzen's investigation
суббота, 17 ноября 2012 г.
Багажник от Рено
Поставил рейлинги и дополнительный багажник. Дополнительно смогу перевозить до 70 килограмм. Потом потестирую, сколько дополнительно станет машина кушать бензина.
пятница, 16 ноября 2012 г.
Работа кипит
Всю неделю вкалывал как вол и написал собственную реализацию HashMap. Сейчас она в стадии review, но со временем выйдет.
Получил много бесценного опыта, так как о создании хэш-таблиц у меня были только теоретические знания. Изначально проблема была в том, что в JDK существует WeakHashMap и IdentityHashMap, но мне нужно было, чтобы ключи были на weak references, и чтобы сравнивались они по
В результате получился некий базовый класс, которому можно задать тип references не только для ключей, но и для значений. Можно использовать weak, soft или даже strong references. Кроме того, можно переопределить методы для сравнения ключей и значений, используя нужный способ.
Может быть, позже опубликую статейку про все возможности.
Получил много бесценного опыта, так как о создании хэш-таблиц у меня были только теоретические знания. Изначально проблема была в том, что в JDK существует WeakHashMap и IdentityHashMap, но мне нужно было, чтобы ключи были на weak references, и чтобы сравнивались они по
==, а не через equals().В результате получился некий базовый класс, которому можно задать тип references не только для ключей, но и для значений. Можно использовать weak, soft или даже strong references. Кроме того, можно переопределить методы для сравнения ключей и значений, используя нужный способ.
Может быть, позже опубликую статейку про все возможности.
воскресенье, 11 ноября 2012 г.
Благоустройство
В Рыбацком почти все дворы уже обновились и только в нашем дворе была разруха. И вот месяц назад спилили все старые горки, качели и лазалки, а вместо них вкопали тренажёры прямо в лужу на бывшей футбольной площадке.Месяц ничего не происходило и вот на неделе привезли новые горки и качели, вот только нет хорошей лазалки для детей постарше. На всех площадках засыпали лужи и народ с детьми потянулся во двор. Весной, как обычно, в песочницы завезут песок и станет почти хорошо.
Жаль, что пока не засыпали лужи на дорожках, так как до площадок добираться не очень комфортно. Также неизвестно, что будет на второй половине бывшей футбольной площадки.
Хочу бóльшего!
Смешарики
На выходных мы с Юлей по очереди лепили для Лёшки смешариков, а он помогал их к листу придавливать.А за это время Мишка сам нарисовал и подписал портреты Нюши и Кроша. Нюша особенно похоже получилась, а вот Крош похож на костюм зайца, который Копатыч примерял для бала-маскарада.
суббота, 10 ноября 2012 г.
История - в массы
Вы думаете, что мы сами выбрали несколько музеев Питера из нескольких сотен имеющихся? Ошибаетесь!
На этих каникулах был организован фестиваль и разработаны маршруты под определённый возраст. Мы выбрали "Сливовый маршрут" и получили диплом о его прохождении. Каждый музей предоставлял собственный путеводитель с заданиями, рассчитанными на наш возраст. Мишке понравилось!
На этих каникулах был организован фестиваль и разработаны маршруты под определённый возраст. Мы выбрали "Сливовый маршрут" и получили диплом о его прохождении. Каждый музей предоставлял собственный путеводитель с заданиями, рассчитанными на наш возраст. Мишке понравилось!
Питер разночинный
Это последний музей на этих каникулах. Там организованы мемориальная квартира В.И.Ульянова (Ленина), комната А.Н.Агте времён Блокады и экспозиция о непарадной части города, расположенной за Фонтанкой.
Вместо новой машины
Весной на шиномонтаже мне рекомендовали поменять по возможности опору амортизатора и следить за рулевыми тягами, так как стал появляться люфт. Думал сделать сегодня только первое, но по пути в сервис-центр я наехал на небольшую кочку и почувствовал, что с рулём что-то не так стало. Доехал я нормально, так как колёса поворачивались, но вот обратно руль сам не возвращался. Пришлось поменять и тяги. Ещё за 5 лет стёрлись задние тормозные диски, хотя передние, как сказали, до весны доживут. Тоже пришлось менять. Также решил дополнительно заказать багажник на крышу. Потратил кучу денег!
пятница, 9 ноября 2012 г.
Римский-Корсаков
Это ещё один музей, в котором мы отметились: квартира известного композитора, где собраны его вещи и документы.
Знаете ли вы Питер?
Прикольный шахматный дворик обнаружили Юля с Мишкой. Я там ещё не был. Не знаете, как пройти?все вопросы
ЖелДорТранспорт
Сегодня Юля с Мишей посетили центральный железнодорожный музей при ЛИИЖТ. Это, конечно, не музей оригиналов, зато экспозиция больше и интереснее. Любителям паровозиков (привет, Кэп) очень рекомендую...Можно сравнить форму железнодорожников и рассмотреть модели вагонов, которые были созданы в единичных экземплярах.
Тишина
Храм Утреннего Медного Гонга был возведён среди высокогорных лесов, темных и густых. Посреди густой и ухоженной рощи были скрыты четыре святыни, посвящённые четырём различным богам молчания.
Монах Хушенг поклонялся наименьшему из них, когда на землю перед ним с неба свалился сандалий. Монах посмотрел вверх и обнаружил учёного брата с кляпом во рту, связанного и висящего на верёвках, привязанных к вершине кипариса. Пленник отчаянно пытался распутаться, чтобы привлечь внимание Хушенга.
У Хушенга была привычка не говорить пока не спросят, а так как пленник не мог говорить вообще, Хушенг просто отвернулся и опустился на колени перед святыней, наилучшим местом для созерцания сцены.
"Я много слышал сегодня", - подумал Хушенг, - "касательно состояния критичной еженощной пакетной работы".
"Многие хвалили дизайн; про него было сказано, что если некая запись не могла быть обработана, то соответствующее сообщение автоматически рассылалось бы администратору и всем заинтересованным сторонам".
"Многие восхищались надежностью; как обычно проходили дни без отправки такого сообщения".
"Многие отмечали ненавязчивость; что сообщения отправлялись только тогда, когда возникали некоторые ошибки, нуждающихся в исправлении. Эту черту я нахожу особенно добродетельной, но настоятель, пивший чай рядом со мной, говорил об этом чуть не плача"...
Мысли Хушенга прервали приглушенные вскрики сверху. В раздражении он закрыл руками свои уши.
"Протоколы говорят нам, что существует четыре Тишины: Тишина Перед Словами, Тишина Между Словами, Тишина Сломанной Трубы и Тишина Упавшего Конверта. Они так же отличаются, как и символы 末 (конец) и 未 (ещё нет), хотя посторонний не может отличить одну от другой".
Непонятные вскрики становились всё громче. Хушенг поднял голову и увидел змею, ползущую по верёвке к перепуганному пленнику.
"Это любопытно", - стал размышлять Хушенг. "Брат сверху не умолял об освобождении и не упрашивал меня бросать камни в змею. Вскоре он будет мертв. Тогда он по-прежнему не будет просить меня делать эти вещи, хотя и другим образом. Если же я уйду, то он не будет просить меня совсем по-другому".
"Кажется, здесь проходит занятие по исправлению этого монаха, хотя я ещё и не догадался в чём суть".
Поэтому, Хушенг покинул святыню, насвистывая.
Монах Хушенг поклонялся наименьшему из них, когда на землю перед ним с неба свалился сандалий. Монах посмотрел вверх и обнаружил учёного брата с кляпом во рту, связанного и висящего на верёвках, привязанных к вершине кипариса. Пленник отчаянно пытался распутаться, чтобы привлечь внимание Хушенга.
У Хушенга была привычка не говорить пока не спросят, а так как пленник не мог говорить вообще, Хушенг просто отвернулся и опустился на колени перед святыней, наилучшим местом для созерцания сцены.
"Я много слышал сегодня", - подумал Хушенг, - "касательно состояния критичной еженощной пакетной работы".
"Многие хвалили дизайн; про него было сказано, что если некая запись не могла быть обработана, то соответствующее сообщение автоматически рассылалось бы администратору и всем заинтересованным сторонам".
"Многие восхищались надежностью; как обычно проходили дни без отправки такого сообщения".
"Многие отмечали ненавязчивость; что сообщения отправлялись только тогда, когда возникали некоторые ошибки, нуждающихся в исправлении. Эту черту я нахожу особенно добродетельной, но настоятель, пивший чай рядом со мной, говорил об этом чуть не плача"...
Мысли Хушенга прервали приглушенные вскрики сверху. В раздражении он закрыл руками свои уши.
"Протоколы говорят нам, что существует четыре Тишины: Тишина Перед Словами, Тишина Между Словами, Тишина Сломанной Трубы и Тишина Упавшего Конверта. Они так же отличаются, как и символы 末 (конец) и 未 (ещё нет), хотя посторонний не может отличить одну от другой".
Непонятные вскрики становились всё громче. Хушенг поднял голову и увидел змею, ползущую по верёвке к перепуганному пленнику.
"Это любопытно", - стал размышлять Хушенг. "Брат сверху не умолял об освобождении и не упрашивал меня бросать камни в змею. Вскоре он будет мертв. Тогда он по-прежнему не будет просить меня делать эти вещи, хотя и другим образом. Если же я уйду, то он не будет просить меня совсем по-другому".
"Кажется, здесь проходит занятие по исправлению этого монаха, хотя я ещё и не догадался в чём суть".
Поэтому, Хушенг покинул святыню, насвистывая.
Original: Silence
Прогресс
Пока привыкаю к новому телефону. За три года смартфоны стали гораздо умнее. Если во время звонка приложить к уху, то экран выключается. Если отодвинуть от уха, то не включается, но вот если посмотреть на него, то опять включается. То же самое в режиме ожидания. Читаешь какой-нибудь сайт - всё кажет, даже если пальцами его не тыкать, но только взгляд перевёл в сторону на 15 секунд - выключается. Да он умнее меня! ;)
Ещё и мобильный
Как-то раз мы пользовались многофункциональным центром, но сейчас творится что-то невообразимое. Несколько раз в неделю к библиотеке подъезжает мобильный МФЦ для тех, кому влом ехать на Седова. Сегодня видел, как водитель подключает удлинителем электричество и, похоже, интернет. Внутри, для посетителей вход с торца, одно окошко, где сидит девушка и решает проблемы. Просто разрыв шаблонов!
MicroSIM от МегаФон
Просто так на новый телефон оказалось не перейти. Пришлось поменять SIMку 2001 года выпуска на MicroSIM 2012 года. Замена оказалось простой и бесплатной. Главное - не забыть паспорт.
Заодно меня убедили подключить безлимитный интернет за 7 рублей в день. Я, конечно, первое время буду его использовать, но если у Android окажется удобная система запрета автоматического подключения к 3G, то отключу эту услугу. WiFi есть и дома, и на работе, где я провожу большую часть времени.
Заодно меня убедили подключить безлимитный интернет за 7 рублей в день. Я, конечно, первое время буду его использовать, но если у Android окажется удобная система запрета автоматического подключения к 3G, то отключу эту услугу. WiFi есть и дома, и на работе, где я провожу большую часть времени.
четверг, 8 ноября 2012 г.
ЛабиринтУм
После музея они поехали в ЛабиринтУм. Юля говорит, что многие вещи там сильно потрёпаны. У плотины, например, не хватает множества перегородок. Зато есть и новые экспонаты. Например, зажигающий лампочки велосипед, как в Экспериментаниуме.Мишка пожаловался, что сложно писать, когда лист и ручку видишь в зеркальном отражении. Раньше не было этого аттракциона.
ГорЭлектроТранспорт
Каникулы продолжаются! Юля с Мишей посетили музей городского электрического транспорта. Была интересная и познавательная экскурсия. Знаете ли вы, где в Питере (Ленинграде) была Красная площадь? В трамвайчиках не только давали посидеть, но и катали, разрешая самим переводить стрелки по старинке. Любопытно!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)