понедельник, 18 ноября 2013 г.

Суши

Учитель Банзен пригласил учителя Суку к себе на обед. На столе стояли две больших стопки чаш, сантиметров десять каждая.

Банзен протянул руку и взял самую верхнюю чашу из своей стопки. Там не было ничего, кроме трёх зёрен риса. Он ловко подобрал каждое зёрнышко палочками для еды и съел.

Суку взяла верхнюю чашу из своей стопки. В ней было только одно поджаренное зёрнышко кунжута. С большим трудом она поймала его своими палочками.

Банзен взял другую чашу. На дне лежал кусочек оранжевого мяса. "Недавно", - сказал он, - "одному монаху Вы посоветовали структурировать даже самые маленькие приложения".

Суку также взяла другую чашу, обнаружив тоненький ломтик огурца. "Я обнаружила, что со структурой приходит ясность и расширяемость".

"Вы будете рады услышать, что он слушает ваши советы очень внимательно", - сказал Банзен. - "Сейчас он разделяет одноразовое приложение из сотни строк на множество классов".

"Ах", - сказала Суку, дотягиваясь до следующей чаши. Оно содержала два рисовых зёрнышка. "Вы считаете, что я дала ему плохой совет".

"Возможно, необдуманный", - сказал Банзен, пытаясь зачерпнуть несколько икринок тобико. "Любое достоинство, доведённое до крайности, становится недостатком. Кстати, как тебе суши?"

"Это то, что мы едим?" - спросила Суку, рассматривая высокую стопку оставшихся чаш.

"Я не совсем уверен", - сказал Банзен, изучая ленту нори на своих палочках для еды. "Я полагаю, мы должны попробовать все блюда, чтобы быть уверенными в этом".

Original: Sushi

Вот это номер

Сегодня мне рассказали, что номера воруют не только для выкупа:
"Ещё я слышал, что воровство номеров, вообще-то, имеет две цели: помимо вымогания денег за возврат, отдельные, особо хитрые жулики (из числа нелегальных таксистов) используют их, чтобы бесплатно заправляться на АЗС типа "сначала заправься — заплати потом". Камеры там стоят, номер они зафиксируют, в базу какую надо занесут... А жулик, выехав с заправки, твой номер снимет и дальше со своим поедет".