Яндекс-переводчик

На первый ужин в Китае нас отвели в проверенную пельменную. Правда и там сказали не рисковать, ибо даже малоострое выжигает рот. Иероглифы мы переводили с помощью Яндекс, но для него лучше делать прямой снимок. Я сначала сделал чуть под углом и удивился, что там во второй строчке предлагаются три проститутки.

ATour Hotel

Номер небольшой, но чистый. Раковина при входе, напротив туалет и душ. В комнате стол, большая кровать, тахта и большой бесполезный телевизор.

Такси-электричка

Кстати, большинство машин - электрические, поэтому на улицах необычно тихо. Мы ехали на электрической Toyota. Сама, вроде, длинная, а салон крошечный. Улицы в городе прямые, как стрела. Выехали из аэропорта на дорогу, плавно переходящую в трассу, а затем съехали в спальный район. Везде куча машин, но пробок нет.

Такси-невидимка

Решили заказать такси через местный DiDi. Однако, выйдя на улицу обнаружили, что там только живая очередь. И вряд ли там дадут чек, который оплатит работодатель. Полчаса пытались разобраться в этой системе, пока один добрый китаец не отвёл нас в подвал. В этом подземном паркинге организована посадка на такси по онлайн-записи. Найти её там весьма не просто.

Шумадан

На рейсе Питер - Пекин моим чемоданом, похоже, играли в футбол. Когда я сдавал его на рейс сюда, трещину обнаружили и наклеили специальный стикер. Перед поездкой обратно придётся покупать новый.

Без связи - никуда

В аэропорту Пекина было несколько точек продажи SIM-карт, но рекомендованной для иностранцев мы не нашли. Но в аэропорту Ханчжоу мы не увидели ни одной точки, только знак на стойке информации, что у них есть Nihao Mobile. Пакет на 30 дней за 180 юаней. Троим, включая меня, взять удалось, а у Саши возникли проблемы с AliPay. Мы ему, конечно, купили, но если бы он был бы тут один, то попал бы. Без работащего AliPay, которому нужен internet, тут ничего не сделать. Даже на такси не уехать!

Аэропорт Ханчжоу

Пытаться правильно

Опустить столик с моими ногами оказалось ой как не просто. Надо бы научиться общаться с китайцами через переводчик на телефоне. Говорят, что современные технологии позволяют понять друг друга.

Не каждый раз

На регистрации я попытался объяснить китаянке, что мне нужно больше места для ног, но не преуспел. А нас ещё всех посадили в средние места друг за другом. Очень некомфортно!

Первый блин комом

Пока некоторые коллеги пошли перекусить, мы с Сашей решили зайти в FamilyMart - аналог Пятёрочки. Естественно, тут выяснилось, что я не всё настроил в AliPay, из-за чего не смог оплатить напиток. Мы, конечно, разобрались потом, но лететь в Китай одному в первый раз не стоит. И знание английского никак не поможет.

Аэропорт Пекина

Сначала заполнили анкеты для въезжающих в Китай. Потом нацепили бейджики Huawei, чтобы не было лишних вопросов. И их действительно не было! В целом, всё это заняло часа полтора-два. Хорошо, что взяли четырёхчасовую пересадку.

Пекин сверху

Завтрак

Разбудили, выдали кофе и сэндвич. Говорят, что скоро прилетим. А за окном уже светает:

Ужин в небе

Принесли горячий бефстроганов и бокал вина.
В добрый путь!

Загрузился

Похоже, что платные удобства стоят своих денег:

Салон самолёта полупустой. Многие сидят по-одному.

Платные удобства

Зачекинились мы достаточно быстро. Я попросил место у выхода, где есть пространство для ног, а мне сказали, что это платная услуга - 7100 р. Решил сходить в кассу и оплатить. За полчаса я прошёл досмотр и паспортный контроль. Так долго из-за того, что мой только что полученный чек потеряли, пока ящики с вещами просвечивали. Похоже, что охлаждающим вентилятором его оттуда выдуло, ибо я его рядом с ноутбуком положил. Но так как я его всё-ещё думаю возместить, то я его уведел-таки под агрегатом и попросил достать.

Пока я так развлекался, ребята уже засели в кафе. Цены там такие, что покупать решишься только с голодухи.

Яндекс такси

Из офиса до аэропорта добрались где-то за час. Можно было бы на пять минут быстрее по ЗСД, но тогда за полторы тысячи, а не за тысячу. Haval маловат оказался на заднем сиденье. Похоже, что машина на четверых - не для нашей семьи. Укачало, так как водитель дёргался по пробкам: то притопит, то притормозит.

Team Assistant

Какой-то у нас сейчас бесполезный помощник. То у неё не хватает времени со мной документы на визу проверить, то нет опыта покупки билетов. Сегодня возникла у меня непонятная проблема, так мне пришлось до директора российского центра дойти из-за этого. И в JB, и в Sun/Oracle всем заправляли HR, а тут приходится разбираться со всем самому. Я за последнюю неделю практически ничего полезного не сделал из-за этого.

Тренировка

На пристрелке я уровень нормально держу, а вот по горизонтали меня шатает. На упражнении тренировали вход в позицию и стрельбу в приседе по шустрой движке. Ну и на бабок охотились. У меня есть боязнь попасть в бабку, из-за чего я задираю прицел и мажу мимо мишени. Но, в целом, последний проход ничего получился - без миссов. Хотя, наркоз отходит и зубная боль не даёт сосредоточиться.

Новые патроны

В отличии от обычных, у этих пуля странной формы. Разрывная, подумал Штирлиц. Но, в цель попадаю, да и ладно!

Яндекс такси

Заказал такси за 500 р., чтобы с Мойки до тира успеть. Приехал белый Haval. Машинка норм, но сзади не комфортно. Да и не нравится мне попсу слушать во время поездки.

Последний зуб

Сегодня вылечил последний зуб. Он живой и нервный, посему туда закачали большую дозу наркоза. В принципе, доктор проверенный, но близость нерва к пломбе может быть чревата.

AliPay нужен

В Китае расплачиваться по карточкам не принято, да и не поддерживаются там наши банки. Пришлось поставить себе приложение и проверифицировать его паспортом. Теперь нужно найти проверенного китайца, кому нужны рубли, чтобы он перевёл мне юани на счёт. Надеюсь, что 5000 мне на три недели хватит...

Кабинет Гоблина

Выходя обнаружил студию Радио Спутник, откуда обычно вещает Дмитрий Пучков. Интересно, можно ли его там встретить?

Можно ехать

Сегодня получил китайскую визу. Для получения не надо стоять в общей очереди, а просто получить талончик и идти в соответствующий кабинет. Очередь на подачу документов была раза в два больше, чем в прошлый раз, а на получение - никого. Я бы вообще сразу получил, но пришлось посидеть минут 10, так как женщина куда-то уходила. Возможно, что пить чай.

Аничковский рай

Тут недавно снимали фильм про лицей, где Лёшка учится. Познавательно, я даже пару кадров с ним обнаружил.

Пошёл на обгон

Сейчас уже сильно заметно, что восьмиклассник Лёшка уже перерос второкурсника Мишку. Такими темпами он и меня обойдёт.

Токио-City

Взяли пацанов и отправились в известный ресторан, чтобы поиграть в Корову 006.

Генералы библиотек

В связи с тем, что следующее воскресенье - праздничный день, то библиотека будет закрыта. Поэтому последнее воскресенье февраля наступило сегодня. Я в библиотеку не успел, так как не очень-то и торопился, а вот пацаны сходили поиграть в Генералов Второй Мировой. Мишка говорит - неплохо, хотя ему и не повезло.

Лукойл

После поездки залил 54 литра дизеля по 72.09 - с прошлого раза он подорожал на 30 коп.

Абрикосовое бренди

Вернули Пашу, Иру и Кекса на место, где взяли. Он порекомендовал нам вкусный армянский коньяк. Жаль, что я за рулём был - не попробовать.

Босиком

Юля с Катей сходили с ума, бегая по снегу босиком:

Восход

Что это за яркий жёлтый шар над Питером?

Ушастый дом

Со стороны поля наш дом забавно выглядит:

Лунная дорожка

Перед сном выгуливали Кекса. Секундная выдержка превратила шуструю Катю в привидение.

Для сугреву

Сегодня у нас на ужин было неплохое вино. Не выдающееся, хотя и Риоха, но добротное.

Покатушки

Припорошило

Зима в деревне в полном разгаре:

Капучинатор

Пашка давал мастеркласс по приготовлению пены. Всё-таки его капучинатор в тех же условиях выдаёт гораздо более правильную пену, чем на KitFort. Обидно, понимаешь...

Жывность

Не успели мы приехать, как местная живность прибежала выпрашивать еду. Этот полный кисец повыклянчивал немного, после чего обиделся и свалил куда-то.

Питер - Ратчино

Оставили мы пацанов дома, а сами заехали забрать Пашку, Иру и Кекса в деревню. От них надо искать новый маршрут, а то проехать перекрёсток Стачек и Жукова очень долго и сложно. Похоже, что сегодня я на него выехал уже на загоревшийся жёлтый.

Кикер или фусбол

У нас начался корпоративный турнир по настольному футболу. Наша пара уже успела одну игру проиграть со счётом 1:2. Но мы с Антоном всего разок сыграли, а ребята каждый день ходят "шашлыки крутить".

Визовый центр

Сходил в визовый центр и подал документы. Девушка, оформляющая документы, бегала к руководству уточнить, разрешено ли использовать фотографию, на которой не видно конца бороды, хотя на всех документах, включая ID-kaart, у меня так. Потом я заплатил 6300, чтобы ко вторнику виза была готова. Платить 10 тысяч за срочность, чтобы выиграть 1 день, я не стал.

Тренировка

На этой неделе решил потренироваться в длинной галерее, где и пристрелка дальше проходит, да и сами упражнения используют большие расстояния до мишеней. Оказалось весьма полезно. Как минимум я понял, что на таком расстоянии мне нужно целиться ниже мишени. Ну или целик лучше выравнивать.

HR не помогает

Сегодня кучу времени потратил за заполнение всяких документов для получения визы. Team assistent прислала кучу ссылок на разные внутренние ресурсы, местами противоречащие друг другу - что-то на английском, что-то на русском. Продрался сквозь это всё, подготовил документы и попросил её проверить перед тем, как нести в визовый центр, но у неё видите ли времени нет. Очень сильно отличается от JetBrains, где девушки тебя за ручку водили, выполняя львиную часть работы с документами. Юля тоже говорит, что у них в фирме тоже HR помогали сотрудникам, а не это всё.

Профессиональное фото

В связи с тем, что на сайт визового центра не загрузить фотографию, сделанную в офисе, из-за недостаточно белого фона, пришлось сходить к нормальному фотографу.

Корова 006

Сегодня я выиграл в базовую версию и проиграл в расширенную. Непруха полная - грустно играть такими картами...

Теория Большого Взрыва

Юля решила пересмотреть первый сезон. Нашли на RuTube в переводе Кураж-Бомбей. Если бы я его услышал 15 лет назад, то мы бы на него никогда не подсели. Озвучка - дурацкая, перевод - не смешной. Лучше смотреть в оригинале, чем услышать "колесо было отличной мыслью, относительность была отличной мыслью". Ну почему мысль, а не идея? Перефразируя продолжение фразы Шелдона: "это просто перевод и при этом отвратительный"...

Позвони мне, позвони

Интересно, всё-таки, а как в этой будке интернет раздают:

Гномы-вредители

Я обычно в первые несколько ходов не смотрю, какая роль мне выпала, а просто строю лабиринты. Вот такие примерно:

Во втором случае трое из четырёх оказались саботёрами, поэтому до золота никто не добрался.

Юлин хлеб

Вот для чего у нас используется духовка. Очень вкусно!

Открытая тренировка

По состоянию здоровья я остался дома, а на открытый урок по Тхэквондо к Кате пошла Юля. В отличии от прошлого урока сегодня родителей не привлекали.

Нос потёк

В понедельник Катя заболела, в среду - Мишка. Сегодня, похоже, моя очередь. Температуры, вроде, нет, но состояние нестояния и насморк. Проведу выходные дома во избежание...

Всё-таки поеду

Начал собирать документы для подачи на китайскую визу. Основные заказал, теперь надо будет заполнить анкету и поехать в визовый центр. Но это уже на следующей неделе.

Тренировка

Сегодня пристрелка у меня прошла лучше, чем на прошлой неделе, хотя влево всё также тянет. На упражнении мы отрабатывали контроль попадания. Но его надо было делать не после каждого выстрела, а в конце обстрела всей группы. В целом, что-то начинает получаться, но иногда мозг начинает сбиваться с программы, увеличивая задержки между выстрелами. Надо бы чаще тренироваться, как раньше было с тем же теннисом. Чтобы до автоматизма!

Парк Койкого

Так получилось, что в этот раз Юля ехала на вокзал не на еле-електричке, а с сестрой на такси по украшенной Москве.

Magic: The Gathering

Чем дольше играешь, тем больше затягивает. Мы с пацанами опять достали наши старые колоды, полученные ещё во время мероприятия, пересобрали их, и сыграли каждый с каждым.

Сначала я легко обыграл Мишку, а он - Лёшку. Потом мы схлестнулись с Лёшкой, вынося существ друг друга. Играли долгие и нудные ходов 20, обложившись до упора землями, пока Лёшке не выпало мощное существо, против которого я не смог ничего противопоставить.

Пацаны даже задумались о покупке бустеров, хотя мне кажется, что тут это не самое главное. Вот не выпадут мега-карты - и всё!

Munchkin

Сыграли в Манчкин вчетвером. Катька вполне неплохо справляется. А мне очень повезло со шмотками, а вот монстры никак не выпадали. Поэтому до девятого уровня я так и не добрался. А Мишка грамотно выиграл. Сначала он выложил Плутониевого дракона, которого мы усилили так, что ему даже с Доппельгангером его было не осилить. Но он с помощью Морока заменил его на монстра первого уровня, заодно избавившись от наших усилений.