Для общего развития посмотрели с пацанами старый фильм с Биллом Мюрреем. Оказалось, что я его совсем не помню - то ли пропустил в своё время, то ли он показался тупым и идиотским:
После просмотра в дубляже думаю, что во всём виноват перевод. Надо бы его посмотреть в оригинале, или же Гоблину отдать. Мне, например, Большой Лебовский тоже не понравился, но после просмотра этого обзора захотелось посмотреть в правильном переводе и понять, с чего это все так тащатся...
Комментариев нет:
Отправить комментарий