Подсмотрел у Куваева этот ролик и долго мучился:
И только после того, как вспомнил, что я слышал эту песню на спектакле Интимная жизнь, я смог найти её оригинал:
Хотя она более известна в исполнении Селин Дион:
среда, 31 октября 2012 г.
вторник, 30 октября 2012 г.
Ураган Сэнди
Только что отрубился Интернет. Поменял proxy с американского на английский и всё заработало. Полезно за новостями следить.
PS. Интернет теперь есть, но рабочих серверов пока нет...
PS. Интернет теперь есть, но рабочих серверов пока нет...
понедельник, 29 октября 2012 г.
Дырки
Настоятельница Джинью проверяла состояние клана Смеющейся Обезьяны. В зале она наткнулась на едва не утонувшего монаха, вымокшего и озябшего.
"Объясни", - сказала настоятельница.
"У-у-учитель приказал мне в-выйти на его челноке на р-р-реку", - сказал монах стуча зубами. "Находясь уже далеко от берега я обнаружил, что у него м-м-много дырок по бокам. М-многие из них были заткнуты пробками, но д-д-д-две были пропущены. Если бы я не засунул в них свои п-п-пальцы, я бы п-погиб".
Настоятельница поклонилась и повела его к учителю Java.
"Объясни", - сказала настоятельница, показывая на монаха.
"Этому монаху была поставлена задача реализации Корзины покупок для нашего нового сайта", - сказал учитель. "Он обнаружил, что если нужная запись в базе данных не была инициализирована, то попытка отобразить Корзину покупок провалится. Поэтому монах нашёл каждую страницу, на которой есть ссылка на Корзину покупок, и попытался инициализировать там эту запись в базе данных. Таких страниц было более десятка. Печально, но две были пропущены".
Настоятельница ударила учителя своей тростью.
"В следующий раз", - сказала она, - "просверли больше дырок".
"Объясни", - сказала настоятельница.
"У-у-учитель приказал мне в-выйти на его челноке на р-р-реку", - сказал монах стуча зубами. "Находясь уже далеко от берега я обнаружил, что у него м-м-много дырок по бокам. М-многие из них были заткнуты пробками, но д-д-д-две были пропущены. Если бы я не засунул в них свои п-п-пальцы, я бы п-погиб".
Настоятельница поклонилась и повела его к учителю Java.
"Объясни", - сказала настоятельница, показывая на монаха.
"Этому монаху была поставлена задача реализации Корзины покупок для нашего нового сайта", - сказал учитель. "Он обнаружил, что если нужная запись в базе данных не была инициализирована, то попытка отобразить Корзину покупок провалится. Поэтому монах нашёл каждую страницу, на которой есть ссылка на Корзину покупок, и попытался инициализировать там эту запись в базе данных. Таких страниц было более десятка. Печально, но две были пропущены".
Настоятельница ударила учителя своей тростью.
"В следующий раз", - сказала она, - "просверли больше дырок".
Original: Holes
Amazon
Заказал себе телефон и кобуру к нему. Перед подтверждением заказа я взглянул на цену и сильно удивился. Она была больше почти на 60$. Это оказался Estimated Tax To Be Collected.
Оказывается, что при заказе можно выбрать поставщика. Я нашёл Wireless Everything, у которого он равен нулю и успокоился.
Shipping & Handling - это ещё одна забавная вещь. Для дорогого телефона она равна нулю, а для фиговины за 30 центов - четыре с половиной бакса. Причём заказ двух одинаковых предметов удваивает стоимость этой услуги.
Оказывается, что при заказе можно выбрать поставщика. Я нашёл Wireless Everything, у которого он равен нулю и успокоился.
Shipping & Handling - это ещё одна забавная вещь. Для дорогого телефона она равна нулю, а для фиговины за 30 центов - четыре с половиной бакса. Причём заказ двух одинаковых предметов удваивает стоимость этой услуги.
Зима
Снег и не думает никуда деваться. На улице морозно.Я даже и не помню, чтобы зима так рано приходила. Даже в прошлом году она была после ноябрьских...
пятница, 26 октября 2012 г.
Therion
Посетили сегодня концерт известной группы в поддержку их нового альбома, который эти шведы планируют спеть полностью на французском языке. Они спели оттуда пару песен и мне даже понравилось.В концерте порадовало всё, начиная с отсутствия разогревающей группы и заканчивая качеством звука. Даже было пофиг, что пиво в ГлавКлуб отстойное.
А закончили они, как и везде, шедевральным:
Отличный подарок на день рождения. Спасибо!
Триггеры
Монах клана Следа Слона спросил: "Что там насчет триггеров в базе данных?"
Учитель ответил: "Проголодаешься за полночь - узнаешь".
Монах не мог заснуть, размышляя об этом. В конце концов, его часы показали полночь, и, так как прошло уже много часов после ужина, монах понял, что на самом деле проголодался.
Не надевая сандалии, чтобы не шуметь, монах тихо прокрался вниз на кухню храма. В темноте он чувствовал как шаг за шагом приближается к жужжанию большого холодильника. Едва его пальцы прикоснулись к холодной ручке, как он услышал громкий щелчок и его накрыла пелена боли. Монах упал на спину, ударился головой и потерял сознание.
Он очнулся на рассвете, обнаружив наклонившихся над ним монахов клана Следа Слона. Он по-прежнему лежал на кухонном полу, который, как он мог теперь видеть, был усыпан мышеловками. Затем он обратил внимание, что у некоторых монахов клана Следа Слона покореженные пальцы ног или совсем отсутствующие. И в тот момент монаха осенило.
Учитель ответил: "Проголодаешься за полночь - узнаешь".
Монах не мог заснуть, размышляя об этом. В конце концов, его часы показали полночь, и, так как прошло уже много часов после ужина, монах понял, что на самом деле проголодался.
Не надевая сандалии, чтобы не шуметь, монах тихо прокрался вниз на кухню храма. В темноте он чувствовал как шаг за шагом приближается к жужжанию большого холодильника. Едва его пальцы прикоснулись к холодной ручке, как он услышал громкий щелчок и его накрыла пелена боли. Монах упал на спину, ударился головой и потерял сознание.
Он очнулся на рассвете, обнаружив наклонившихся над ним монахов клана Следа Слона. Он по-прежнему лежал на кухонном полу, который, как он мог теперь видеть, был усыпан мышеловками. Затем он обратил внимание, что у некоторых монахов клана Следа Слона покореженные пальцы ног или совсем отсутствующие. И в тот момент монаха осенило.
Original: Triggers
Лента батонов
Зашёл в Ленту за тортами, а там мужик батоны покупает. Тележка с горкой! На пару тысяч набрал...
четверг, 25 октября 2012 г.
Трудности перевода
Сегодня на уроке английского языка узнал, что выражение black sheep на русский переводится как белая ворона.
среда, 24 октября 2012 г.
Мусор
Суку, учитель Java, изучала программное обеспечение далёкого храма. На её мониторе большие участки текста отображались не чёрным цветом, а зелёным, показывая, что код был закомментирован."Любопытно", - сказала Суку. "Я открыла изящные часы и обнаружила апельсиновые корки и рыбьи кости".
Главный монах объяснил, что неактивный код оказался не нужен, но он приказал своему клану оставить его на месте, ибо если когда-нибудь возникнет желание восстановить логику работы, то код можно будет просто раскомментировать, вместо того, чтобы тратить ресурсы на написание его с нуля.
"Понятно", - кивнула Суку.
На следующий день монахи вновь собрались перед учителем Java. С озабоченностью они сообщили, что не смогли найти главного монаха. Суку указала под потолок, где с крепкой верёвкой на шее висел пропавший монах. Неприятный запах шёл оттуда.
"Услуги вашего главного монаха больше не нужны", - сказала Суку. "Но пусть отныне его труп гниёт над вами. В конце концов, его методы могут когда-нибудь стать снова востребованы, и было бы расточительно обучать другого монаха с нуля".
В своем окончательном отчёте Суку отметила у клана быстрое изменение норм кодирования, и оценила хороший пример, показанный умершим главным монахом. Мы должны рассмотреть его восстановление на работе, написала она.
Original: Garbage
вторник, 23 октября 2012 г.
Предвидение
В выходные к нам приезжала жена друга за зимними колёсами и переобула их. А сегодня с утра лужи подёрнулись льдом.
Хороший у неё прогноз погоды...
Хороший у неё прогноз погоды...
понедельник, 22 октября 2012 г.
Снимать на поражение
Отличный боевичок Кирилла Нонга, режиссёра-любителя из Белоруссии. Короткометражный фильм снят, как утверждается, всего за несколько тысяч долларов, но снят весьма добротно.
Авторитет
Писец спросил учителя Java: "Почему вы обязали меня записать так много рассказов о студентах, которым необходимо исправительное наказание?"
Учитель сказал: "Что бы любой дурак мог прочитать их и понять, что он дурак".
Писец спросил: "Делает ли простое незнание или ошибка кого-нибудь дураком?"
Учитель сказал: "Нет. Дураком является тот, кто называет себя 'учитель' и говорит с авторитетным видом. Его заблуждение начинается тогда, когда он открывает свой рот, и увеличивается, когда он закрывает его, оставляя многое недосказанным".
Писец сказал: "Тогда не было бы разумнее ничего не говорить ни студенту, ни писцу?"
Учитель сказал: "Действительно, само мое появление на ваших страницах начинается и заканчивается в заблуждении. Если бы я был мудр, я бы выбросил вашу книгу в море".
Писец сказал: "Здесь нет ни книги, ни моря, да и вам не хватает рук или тела, чтобы выполнить задачу".
Учитель сказал: "Тогда я доволен".
Учитель сказал: "Что бы любой дурак мог прочитать их и понять, что он дурак".
Писец спросил: "Делает ли простое незнание или ошибка кого-нибудь дураком?"
Учитель сказал: "Нет. Дураком является тот, кто называет себя 'учитель' и говорит с авторитетным видом. Его заблуждение начинается тогда, когда он открывает свой рот, и увеличивается, когда он закрывает его, оставляя многое недосказанным".
Писец сказал: "Тогда не было бы разумнее ничего не говорить ни студенту, ни писцу?"
Учитель сказал: "Действительно, само мое появление на ваших страницах начинается и заканчивается в заблуждении. Если бы я был мудр, я бы выбросил вашу книгу в море".
Писец сказал: "Здесь нет ни книги, ни моря, да и вам не хватает рук или тела, чтобы выполнить задачу".
Учитель сказал: "Тогда я доволен".
Original: Authority
воскресенье, 21 октября 2012 г.
Лючок
В соседнем дворе обнаружил дизельный джип, владелец которого любит известного кота. Прикольно!Давненько я не публиковал ролики, но там не было ничего интересного.
суббота, 20 октября 2012 г.
Music on-line
Люди говорят, что prostopleer стал очень жадным и не даёт слушать более 15 композиций в день. Зато есть более-менее адекватная замена: muzebra.
пятница, 19 октября 2012 г.
Река чая
Суку, учитель Java, посещала провинции её молодости. Только она присела в любимой чайной, как подошел послушник и спросил её мнение о коде, который он написал.
Суку просмотрела свиток и обнаружила, что каждый метод был тщательно задокументирован. Описание метода
Суку оттолкнула свиток от себя и некоторое время сидела в молчании. В конце концов, послушник откашлялся и спросил, недовольна ли она.
"Это интересный вопрос", - сказала Суку. Она указала на код. "Это бумага, лежащая на татами. На бумаге - чернила. Чернила образуют много слов. Снаружи на хиноки сидит птица. У неё два крыла с перьями и два глаза..."
Она продолжала в той же манере, пока щёки послушника не покраснели. Он забрал свой свиток и ушёл пристыженным, но просвещенным. Суку не прекращала говорить до тех пор, пока парень не оказался вне пределов слышимости.
Тем не менее, Суку хочет пить.
Стоящая чаша поймает то, что может,
Но любую чашу опрокинет потоп.
Суку просмотрела свиток и обнаружила, что каждый метод был тщательно задокументирован. Описание метода
setName класса Person гласило, что метод устанавливает имя персоны; описание метода getName подтверждало, что он возвращает имя, установленное методом setName; описание метода toString обещало, что метод действительно вернёт строку.Суку оттолкнула свиток от себя и некоторое время сидела в молчании. В конце концов, послушник откашлялся и спросил, недовольна ли она.
"Это интересный вопрос", - сказала Суку. Она указала на код. "Это бумага, лежащая на татами. На бумаге - чернила. Чернила образуют много слов. Снаружи на хиноки сидит птица. У неё два крыла с перьями и два глаза..."
Она продолжала в той же манере, пока щёки послушника не покраснели. Он забрал свой свиток и ушёл пристыженным, но просвещенным. Суку не прекращала говорить до тех пор, пока парень не оказался вне пределов слышимости.
Комментарий Ци
Суку подали щедрую порцию сырого риса. Послушнику повезло, что у неё отсутствовал черпак, чтобы приготовить его.Стихотворение Ци
Послушник льёт реку зеленого чая.Тем не менее, Суку хочет пить.
Стоящая чаша поймает то, что может,
Но любую чашу опрокинет потоп.
Original: The River of Tea
Подписаться на:
Сообщения (Atom)