Полковнику никто не пишет по-итальянски:
воскресенье, 2 апреля 2023 г.
Охотники за привидениями
Для общего развития посмотрели с пацанами старый фильм с Биллом Мюрреем. Оказалось, что я его совсем не помню - то ли пропустил в своё время, то ли он показался тупым и идиотским:
После просмотра в дубляже думаю, что во всём виноват перевод. Надо бы его посмотреть в оригинале, или же Гоблину отдать. Мне, например, Большой Лебовский тоже не понравился, но после просмотра этого обзора захотелось посмотреть в правильном переводе и понять, с чего это все так тащатся...
После просмотра в дубляже думаю, что во всём виноват перевод. Надо бы его посмотреть в оригинале, или же Гоблину отдать. Мне, например, Большой Лебовский тоже не понравился, но после просмотра этого обзора захотелось посмотреть в правильном переводе и понять, с чего это все так тащатся...
2048
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVFhKikjU_H1Q-9qylOI8wl14wLWkuDhUZ__3aMpr5n_dJFyMrryNn8q6vDRMMmYFrputOL9BH-ZtIm1TTlBR7qy3HR7ekvGHz1proA8wvanBPRpPPZ4vv-zcBR3C0dfeCKIv-_nH5aerZgbGir19vLZV0zo-ON-DxSWq--orgrrfQqSAwNDs/s200/chrome_A3g8cWp70n.png)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)